La comunidad mapuche Juan Paillalef

La comunidad mapuche Juan Paillalef de la comuna de cunco informa a la opinión nacional e internacional los siguientes:

COMUNICADO

La comunidad mapuche Juan Paillalef de la comuna de cunco informa a la opinión nacional e internacional los siguientes:

1.- La Lonko Juana Calfunao Paillalef, con fecha 15 del presente mes, recién pudo viajar a Suiza a reencontrarse con su hija Relmutray Cadin Calfunao después de 3 año sin verla, quien se encuentra en situación de asilo político en ese país, cabe señalar que la lonko después de una larga tramitación de parte del gobierno chileno pudo lograr salir del país.

2.- Además de visitar a su hija la lonko Juana Calfunao sostendrá varias reuniones en distintos países de Europa, con distintas organizaciones sociales que apoyan incansablemente la lucha de nuestro pueblo con la finalidad de dar a conocer la situación particular de nuestra comunidad y del pueblo mapuche, y las políticas del Gobierno Chileno en materia indígena y solicitara a los organismo internacionales la presencia de observadores en los juicios de nuestro hijo Waikilaf Cadin Calfunao y todos los hermanos que se encuentran encarcelados por el Estado Chileno por reivindicación territorial

3.- Es por ello que informamos a todas las organizaciones sociales, ONG, organismo de DDHH. Que nos han apoyado en nuestra lucha como comunidad y en la reconstrucción de nuestro núcleo familiar y en la recuperación de nuestras tierras y los derechos colectivos de nuestro pueblo como nación originaria.

Por ultimo apoyamos y respaldamos la huelga de hambre que han iniciado nuevamente nuestros hermanos de la cárcel de Lebu, por el injusto encarcelamiento para lograr su libertad.

Libertad a todos los presos politico mapuche
Marichiweu
Comunidad Juan Paillalef

Wallmapu, 15 de Marzo 2011|

Traduction:

Communauté mapuche Juan Paillalef de Cunco informe l’opinion nationale et internationale comme suit:

PRESSE

Communauté mapuche Juan Paillalef de Cunco informe l’opinion nationale et internationale comme suit:

1 .- Le chef de Juana Calfunao Paillalef, le 15 de ce mois, n’a pu Voyage en Suisse pour rencontrer sa fille Relmutray Cadin Calfunao après 3 années sans la voir, qui est dans une situation de l’asile politique dans ce pays, il convient de noter lonko qu’après un traitement de longue du gouvernement chilien ne pouvait le faire sortir du pays.

2 .- En plus de visiter sa fille Juana Calfunao lonko tenir plusieurs réunions dans différents pays européens avec différentes organisations sociales qui soutiennent la lutte sans relâche de notre peuple pour faire connaître la situation de notre communauté et des personnes mapuche et les politiques du Gouvernement chilien sur les questions autochtones et de demander à l’organisme international que les observateurs dans les essais de notre fils Waikilaf Calfunao Cadin et tous les frères qui sont incarcérés par le gouvernement chilien pour les revendications territoriales

3 .- C’est pourquoi nous informer toutes les organisations sociales, les ONG, organe des droits humains. Qui nous ont soutenus dans notre lutte en tant que communauté et dans la reconstruction de notre famille et dans la récupération de nos terres et les droits collectifs de notre peuple et nation d’origine.

Enfin, nous soutenir et entériner les grève de la faim a commencé à nouveau nos frères Lebu prison par l’emprisonnement injuste d’obtenir leur liberté.

Libération de tous les prisonniers politiques Mapuche
Marichiweu
Communauté Paillalef Juan

Wallmapu 15 Mars 2011 |

Cet article a été publié dans Actualités et politique. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s