MARCHA QUE RECUERDA GOLPE DE ESTADO DE 1973

MARCHA QUE RECUERDA GOLPE DE ESTADO DE 1973 EN CHILE TERMINA CON DIRIGENTA DEL MPT CON TRAUMA ENCEFÁLICO

 

Con 17 detenidos -8 militantes del Movimiento del Pueblo y los Trabajadores (MPT) – terminó la marcha tradicional que se realiza en homenaje a las víctimas de la dictadura pinochetista que gobernó Chile desde septiembre de 1973 a 1990, y que este año se efectuó el domingo 13 de septiembre. La dirigenta del MPT, Cecilia Olivares, quien fue aprehendida con sus dos hijos, al interior del vehículo policial y entre improperios, fue golpeada por carabineros, sufriendo un trauma neurológico.

 

 Actualmente está bajo observación médica.

Alrededor de 4 mil personas se dieron cita en la Alameda para caminar hasta el Cementerio General, entre cánticos, denunciando los crímenes políticos del régimen militar, uno de los más crueles que recuerde la historia de América Latina. La marcha, fuertemente blindada por alrededor de un millar de funcionarios de la policía militarizada, se condujo desde la calle San Martín, cruzó el río Mapocho y por avenida Recoleta arribó al cementerio.

 

OTRA VEZ EL MPT EN LA MIRA DE CARABINEROS

Cuando la columna de banderas y vítores contra la represión estatal sobre el pueblo mapuche y las políticas antisociales de la  Concertación transitaba por San Martín,  irrumpieron carabineros de fuerzas especiales, cortando la caminata multitudinaria discrecionalmente y sin mediar provocaciones, justo donde comenzaba el segmento correspondiente al Movimiento de los Pueblos y los Trabajadores, muy reconocible por sus estandartes negro-amarillos. Ese fue el momento elegido por los uniformados para detener con violencia a 10 personas, 8 de las cuales eran militantes del MPT. Todos fueron trasladados a la tercera comisaría de Santiago, resultando liberados y sin cargos horas después. Posteriormente resultarían detenidas 7 personas más, en los alrededores de la necrópolis.

 

Ya en el cementerio, buena parte de la concentración se reunió en el Patio 29, donde descansan los restos de ejecutados y militantes populares, entre los que se cuentan Miguel Enríquez –máximo dirigente del MIR, caído en combate en 1974- y el popular artista Víctor Jara, asesinado en dependencias del entonces Estadio Chile que hoy lleva su nombre.

En ese lugar, el dirigente del MPT, Rodrigo Casanova tuvo la palabra y señaló que “montada sobre nuestros corazones, la memoria está colmada de futuro.

 

 Un costado ardiente de humanidad, de pueblos y trabajadores, de militantes y porvenir, no deja de convocarnos hacia la rebelión definitiva. Son prácticas y palabras y combates que nos emplazan desde hace 36 años. Y, por supuesto, vamos inspirados desde  la historia antigua de las batallas contra la desigualdad agobiante, hasta ahora,  en medio de estos tiempos, para escribir los  capítulos del libro no terminado del pueblo y su victoria pendiente.”

Asimismo, Casanova afirmó que “El MPT arranca de la convicción y la memoria. Pero sobre todo, de las actuales condiciones de injusticia brutal; de esta época infame donde el capital gobierna destruyendo humanidad y naturaleza.

 

 Nunca en la historia conocida, tan pocos habían tenido tanto, y tantos tan poco. Nunca en la historia, la contradicción entre la producción social ampliada de la riqueza y su apropiación privada había resultado más visible, inhumana y peligrosa. Jamás, en un mundo donde diariamente 30 mil niños mueren de hambre y enfermedades curables,  existieron mejores condiciones materiales para que toda la humanidad pueda vivir con decoro. Por eso nuestra lucha estratégica se enmarca en la recomposición de la hegemonía de los intereses de los pueblos y los trabajadores contra la hegemonía de los intereses de la clase propietaria.

 

 Y por eso, la lucha del MPT es mundial y nacional. En el planeta capitalista, el MPT se agrega a la reagrupación rebelde internacional por la conquista de una sociedad de iguales y libres, un territorio nuevo, organizado a través de relaciones de igualdad y libertad, sin clases sociales, sin propiedad privada.”

Finalmente, Rodrigo Casanova dijo que “Hoy el Continente enfrenta una vez más la agresión del imperio del capital a través de la instalación de sus bases militares en Colombia que sólo busca la subordinación política continental y el control absoluto de nuestros recursos naturales para sostener sus privilegios.

 

Y aquí en Chile, nuestra causa se vuelve cada día más justiciera: la crisis capitalista ha destruido  más de un millón de puestos trabajo; intensifica la explotación de los trabajadores; recrudece la desigualdad; el Estado no garantiza derechos sociales; y se castiga al pueblo mapuche en lucha por territorio y autonomía. Ahora sólo nos queda perder la paciencia y caminar hasta convertirnos en una alternativa política y social amplia, inclusiva, en clave de masas, abierta para los trabajadores y los pueblos. ¡Contra el mal gobierno y la peor vida, unidad anticapitalista, organización y lucha!

 

EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El viernes 11 de septiembre al mediodía, una delegación del Movimiento de los Pueblos y los Trabajadores llegó hasta La Moneda para recordar la caída del gobierno de la Unidad Popular, del pueblo y sus militantes, encabezado por Salvador Allende.

Por la tarde, a las 19:00 hrs., centenares de militantes del MPT marcharon por la Alameda desde el corazón de la Capital hasta el Estadio Víctor Jara (ex Estadio Chile), donde desarrollaron sin contratiempos y mucha emotividad, un decoroso acto en homenaje a los torturados y ejecutados políticos del golpe de Estado de 1973 que fueron llevados a ese sitio los primeros días de la dictadura.

 

Durante la noche del  11 de septiembre de 2009, y en diversas poblaciones del Santiago se organizaron protestas. En ese contexto murieron 3 personas en situaciones que aún se investigan.

 

Andrés Figueroa Cornejo

Septiembre 13 de 2009

 

 

 

LA MARCHE QUI RAPPELLE UN COUP D’ÉTAT de 1973 AU CHILI TERMINE AVEC DIRIGENTA DU MPT AVEC UN TRAUMA ENCÉPHALIQUE

Avec 17 détenus-8 militant du Mouvement du Peuple et des Travailleurs (MPT) – il a terminé la marche traditionnelle qui réalise dans un hommage aux victimes de la dictature pinochetista qui a gouverné le Chili du septembre 1973 à 1990, et que cette année a effectué le dimanche 13 septembre. Le dirigeante du MPT, Cecilia Olivares, qui est été arrêter avec ses deux fils, à l’intérieur du véhicule policier et entre des injures, a été frappé par des carabiniers, en subissant un trauma neurologique.

 

Elle est actuellement sous une observation médicale.

 

 

Autour de 4 mille personnes se ont donné un rendez-vous dans la Peupleraie pour marcher jusqu’au Cimetière Général, entre des cantiques, en dénonçant les crimes politiques du régime militaire, l’un de plus cruel qu’il rappelle l’histoire de l’Amérique latine. La marche, fort blindée par autour d’un millier de fonctionnaires de la police militariser, s’est conduite depuis la rue le Saint-Martin, a croisé la rivière Mapocho et par une avenue Tranquille il est arrivé au cimetière.

 

 

DE NOUVEAU LE MPT DANS LA MIRE de CARABINIERS Quand la colonne de drapeaux et vítores contre la répression étatique sur le peuple(village) un Araucan(Araucane) et les antisociales politiques de la Concertation il(elle) passait par le Saint-Martin, irrumpieron des carabiniers de forces spéciales, en coupant la longue promenade populaire discrétionnairement et sans que des provocations arrivent à la moitié, juste où il(elle) commençait le segment correspondant au Mouvement des Peuples et des Travailleurs, très reconnaissable par ses étendards noirs – jaunes.

 

  C’était le moment choisi par l’en uniforme pour arrêter avec violence 10 personnes, 8 desquelles étaient militants(militantes) du MPT. Tous ont été déplacés au troisième commissariat de Santiago, en semblant libérés et sans des charges des heures après. Par la suite 7 personnes détenues sembleraient plus, dans les environs de la nécropole.

 

Déjà dans le cimetière, 29 s’est réuni une bonne partie de la concentration dans la Cour, où ils(elles) reposent les restes d’exécutés et les militants populaires, parmi qui ils(elles) sont racontés(comptés) Miguel Enríquez – un maximum dirigeant du MIR, tombé dans un combat dans 1974-et le populaire artiste Víctor Jara, assassiné dans une dépendance du Stade de l’époque le Chili qui porte aujourd’hui son nom(nombre).

Dans ce lieu, le dirigeant du MPT, Rodrigo Casanova a eu le mot et a marqué que "montée sur nos cœurs, la mémoire est comblée d’un avenir.

 

Un côté ardent d’humanité, de peuples(villages) et de travailleurs, de militants(militantes) et d’avenir, ne cesse pas de nous convoquer vers la révolte définitive. Elles sont pratiques et des mots et combats qui nous assignent depuis 36 ans. Et, naturellement, nous sommes inspirés depuis l’histoire antique des batailles contre l’inégalité épuisante, jusqu’à présent, au milieu de ces temps, pour écrire les chapitres du livre non terminé du peuple et sa victoire pendante. "De la même manière, Casanova a affirmé que" Le MPT démarre de la conviction et la mémoire. Mais surtout, des actuelles conditions d’injustice brutale; de cette époque infâme où le capital gouverne en détruisant une humanité et une nature.

 

 

Jamais dans l’histoire connue, si ils(elles) n’avaient eu certains tant, et tant si peu. Jamais dans l’histoire, la contradiction entre la production sociale agrandie de la richesse et son appropriation privée n’avait semblé plus visible, inhumaine et dangereuse. Jamais, dans un monde où quotidiennement 30 mille enfants meurent de faim et des maladies guérissables, de meilleures conditions matérielles n’ont existé pour que toute l’humanité puisse vivre avec respect. Par cela notre lutte stratégique est encadrée dans la recomposition de l’hégémonie des intérêts des peuples(villages) et des travailleurs contre l’hégémonie des intérêts de la classe propriétaire.

 

Et par cela, la lutte du MPT est mondiale et nationale. Sur la planète capitaliste, le MPT s’ajoute au regroupement rebelle international par la conquête d’une société d’égaux et libres, un nouveau territoire organisé à travers des relations d’égalité et de liberté, sans des classes sociales, sans une propriété privée. "Finalement, Rodrigo Casanova a dit que" Aujourd’hui le Continent fait face encore une fois à l’agression de l’empire du capital à travers de l’installation de ses bases militaires en Colombie qui cherche seulement la subordination politique continentale et le contrôle absolu de nos ressources naturelles pour soutenir ses privilèges.

 

Et ici au Chili, notre cause se retourne chaque jour plus justicier : la crise capitaliste a détruit plus d’un million de postes(places) je travaille; il(elle) intensifie l’exploitation des travailleurs; recrudece l’inégalité; l’État ne garantit pas de droits sociaux; et un Araucan(Araucane) est puni au peuple(village) dans une lutte par territoire et autonomie. Maintenant il nous reste seulement à perdre la patience et à marcher jusqu’à nous convertir en alternative politique et sociale ample, inclusive, en clé de masses, ouverte pour les travailleurs et les peuples(villages). Contre le mauvais gouvernement et la pire vie, une unité anticapitaliste, organisation et lutte.

 

LE 11 SEPTEMBRE 2009 Le vendredi 11 septembre à midi, une délégation du Mouvement des Peuples(Villages) et des Travailleurs est arrivé à La Monnaie pour rappeler la chute du gouvernement de l’Unité Populaire, du peuple(village) et de ses militants(militantes), pris la tête par Salvador Allende.

Par l’après-midi, à 19:00 heure hrs., des centaines de militants(militantes) du MPT ont marché par la Peupleraie du coeur de la Capitale au Stade Víctor Jara (l’ex-Stade le Chili), où ils(elles) ont développé sans des contretemps et beaucoup d’emotividad, un acte convenable dans un hommage aux hommes politiques exécutés et torturés du coup d’État de 1973 qui ont été portés à cet endroit les premiers jours de la dictature.

 

 

Durant la nuit du 11 septembre 2009, et dans de diverses populations du Santiago des protestations ont été organisées. Dans ce contexte 3 personnes sont mortes dans les situations qui toujours(encore) sont enquêtées.

 

  Andrés Figueroa Cornejo

 

 le Septembre 13 de 2009

Cet article a été publié dans Non classé. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s