Homenajean en Buenos Aires a los chilenos víctimas de la Operación Cóndor

Homenajean en Buenos Aires a los chilenos víctimas de la Operación Cóndor

EFE

Actualizado 11-09-2009 22:00 CET

Buenos Aires.-  Grupos de derechos humanos colocaron hoy una baldosa con una inscripción sobre la acerca de una calle de Buenos Aires para rendir homenaje a los chilenos desaparecidos en las dictaduras de Argentina y Chile al cumplirse 36 años del golpe de Estado que instauró la dictadura de Augusto Pinochet.

 

 

La asociación Barrios por la Memoria y la Justicia y la Comisión de Derechos Humanos y Exiliados Políticos Chilenos en Argentina organizaron este acto en el Consulado de Chile, al que han acudido aproximadamente decenas de familiares de desaparecidos y víctimas del golpe de Estado que derrocó a Salvador Allende en 1973.

 

"Este año hemos decidido colocar una baldosa frente al Consulado de Chile en Buenos Aires para que todos los compatriotas que tengan que hacer un trámite recuerden la historia", aseguró hoy a Efe José Angulo, representante de los exiliados políticos chilenos en Argentina.

"11 de septiembre, 1973-2009, en memoria de los militantes populares chilenos detenidos desaparecidos y asesinados por el terrorismo de estado en Chile y Argentina ¡presentes! chilenos residentes en Buenos Aires", señala la inscripción.

 

Después de escuchar el último discurso que pronunció Salvador Allende (1970-1973) antes de ser derrocado por el golpe militar de Pinochet, los promotores de este homenaje han pedido "memoria, justicia y libertad" para "mantener presente lo ocurrido".

Se calcula que en Argentina desaparecieron unos 68 ciudadanos chilenos desde la instauración de la dictadura militar en Chile (1973-1990). "Nunca vamos a tener una cifra verdaderamente exacta y creíble", afirmó Angulo.

Según cálculos de organizaciones de Derechos Humanos, durante la dictadura militar chilena murieron o desaparecieron más de 3.000 opositores al régimen.

 

 

 

Des victimes de l’Opération rendent hommage au Buenos Aires aux Chiliens le Condor EFE Actualisé 11-09-2009 22:00 Bons CET Aires. – Groupe de droits de l’homme ont placé aujourd’hui un carreau avec une inscription sur elle à propos d’une rue du Buenos Aires pour rendre un hommage entre les Chiliens disparus dans les dictatures de l’Argentine et du Chili après s’être accompli 36 ans du coup d’État qui a instauré la dictature d’Augusto Pinochet.

 

L’association une Quartier par la Mémoire et la Justice et la Commission de Droits de l’homme Exilés Politiques Chiliens en Argentine ils(elles) ont organisé cet acte dans le Consulat du Chili, auquel se sont présentées à peu près dizaines de familiers de disparus et les victimes du coup d’État qui a démoli Salvador Allende en 1973.

 

 

"Cette année nous avons décidé de placer un carreau en face du Consulat du Chili au Buenos Aires pour que tous les compatriotes qui ont à faire une formalité rappellent l’histoire", il(elle) a assuré aujourd’hui Efe José l’Angle, un représentant(représentante) des exilés politiques chiliens en Argentine.

"Le 11 septembre, 1973-2009, dans une mémoire des militants populaires des Chiliens des détenus disparus et assassinés par le terrorisme d’état au Chili et en Argentine : présente! des Chiliens résidants au Buenos Aires", il remarque l’inscription.

 

Après avoir écouté le dernier discours que Salvador Allende (1970-1973) a prononcé avant d’être démoli par le coup militaire de Pinochet, des promoteurs de cet hommage ils(elles) ont demandé une "mémoire, une justice et une liberté" pour "maintenir l’arrivé présent".

Il est estimé qu’en Argentine environ 68 citadins chiliens ont disparu depuis l’instauration de la dictature militaire au Chili (1973-1990). "Nous n’allons jamais avoir un chiffre vraiment exact et croyable", il a affirmé Angulo.

Selon des calculs d’organisations de Droits de l’homme, durant la dictature militaire chilienne ils(elles) sont morts ou plus de 3.000 adversaires ont disparu au régime.

Cet article a été publié dans Non classé. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s